Erleichterung

Erleichterung
Erleichterung f 1. GEN, LOGIS facilitation; 2. WIWI easing, relaxation (Bestimmungen)
* * *
f 1. <Geschäft, Transp> facilitation; 2. <Vw> Bestimmungen easing, relaxation
* * *
Erleichterung
facilitation, easing, ease[ment], (Linderung) relief, alleviation;
finanzielle Erleichterungen pecuniary ease;
geldmarkttechnische Erleichterungen easing of monetary policy;
kreditpolitische Erleichterungen easing in credit;
steuerliche Erleichterungen tax relief measures;
Erleichterung bei Auslandsinvestitionen easing up in foreign investments;
Erleichterung am Geldmarkt ease (easing) in (relaxation of) money rates;
steuerliche Erleichterungen für Investitionen investment tax credit;
Erleichterungen für den Kapitalmarkt easing of the capital market;
Erleichterungen für das Kreditgeschäft easing up (ease) in credit;
steuerliche Erleichterungen bei der Schaffung von Arbeitsplätzen job-creation palliative;
Erleichterung der kreditpolitischen Situation ease (relaxation) in credit (of credit squeeze);
Erleichterung der Zahlungsbedingungen payment facilities;
um Erleichterungen in den Reparationszahlungen einkommen to ask for a relaxation in the matter of reparations;
sich für Erleichterungen des Geldverkehrs einsetzen to favo(u)r easier money;
jem. jegliche Erleichterungen gewähren to afford s. o. every facility;
kreditpolitische Erleichterungen gewähren to ease credit controls.

Business german-english dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Erleichterung — Hilfe; Beistand; Hilfestellung; Support; Unterstützung; Betreuung; Kooperation; Abschwächung; Linderung * * * Er|leich|te|rung [ɛɐ̯ lai̮çtərʊŋ], die; : Gefühl des Erleichtertseins; inneres Befreitsein …   Universal-Lexikon

  • Erleichterung — Er·leich·te·rung die; , en; 1 nur Sg; das Erleichtern (1): Eine Waschmaschine stellt eine große Erleichterung im Haushalt dar / ist eine große Erleichterung || K: Arbeitserleichterung 2 nur Sg; Erleichterung (über etwas (Akk)) das Gefühl, von… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Erleichterung — die Erleichterung, en (Mittelstufe) Befreiung von innerlichem Druck Beispiele: Nach der Prüfung fühlte ich eine große Erleichterung. Die Entscheidung wurde mit Erleichterung aufgenommen …   Extremes Deutsch

  • Erleichterung — Mit dem Begriff Erleichterung kann gemeint sein: Hilfe, Hilfsmittel Trost Lachen in der Medizin: Palliation (Linderung) in der Sprachpsychologie: Semantisches Priming in Sozialpsychologie und Pädagogik: Facilitation, Social Facilitation im… …   Deutsch Wikipedia

  • Erleichterung — Befreiung, Beruhigung, Entkrampfung, Entlastung, Entschärfung, Entspannung, Erholung, Erlösung, Lockerung, Lösung, Ruhe. * * * Erleichterung,die:⇨Entspannung(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Erleichterung —  Nach bestimmten Regeln darf beim Golfspiel Erleichterung, genommen werden, d.h. der Ball kann nach den Regeln je nach Ausgangssituation straflos oder mit einem Strafschlag an einer anderen Stelle fallen gelassen werden …   Golf lexikon

  • Erleichterung — lengvata statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tam tikrų nuolaidų teikimas silpnesniems varžovams, pvz., starto linijos nukėlimas kiekviename takelyje per lengvosios atletikos (iki 400 m bėgimo), greitojo čiuožimo, buriavimo ir… …   Sporto terminų žodynas

  • Erleichterung — Er|leich|te|rung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Gesetz zur Erleichterung familiengerichtlicher Maßnahmen bei Gefährdung des Kindeswohls — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… …   Deutsch Wikipedia

  • Was für eine Erleichterung! — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Was für eine Erleichterung , sagte Shane …   Deutsch Wörterbuch

  • Abschwächung — Erleichterung; Linderung * * * Ạb|schwä|chung 〈f. 20〉 1. das Abschwächen 2. das Abgeschwächtwerden * * * Ạb|schwä|chung, die; , en: das [Sich]abschwächen. * * * Abschwächung,   Fotografie: das teilweise Entfernen (Herauslösen) metallischen… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”